Evento em Chandrapur, Maharashtra, India

Por Anurag Chaturvedi e Ambhoj Sahu , tradução de Paulo Barata

No dia 22 de novembro de 2009 Maharaji falou, pela primeira vez, num vilarejo perto de Chandrapur, Maharahstra, na Índia.

Situada na região central da Índia, na zona leste do estado de Maharashtra, Chandrapur é conhecida como a "Cidade do Ouro Negro", devido ao grande número de minas de carvão nas suas vizinhanças. A sua Super-Thermal Power Station (usina térmica) é a maior do gênero na Índia. O evento foi realizado nos terrenos da Maharashtra Industrial Development Corporation, situada a uns 8 kilômetros de Chandrapur.

Os habitantes do vilarejo, que não sabiam o que estava para acontecer, acordaram com a surpresa de um enorme fluxo de pessoas chegando para ouvir Maharaji. Um deles simplesmente disse:" Não sei quem está chegando, mas deve ser um grande homem". Pelo meio-dia mais de 30000 pessoas haviam chegado por todos os caminhos, vestidos com todas as cores possíveis. Muitos deles tinham assistido ao evento de Nagpur, no dia anterior, e tinham vindo também para este. Outros vieram dos estados vizinhos do Madhya Pradesh, de Chattisgarh e do Andhira Pradesh, e também de locais mais ao norte, como Uttarakhand, além de vários distritos de Maharashtra.

Como o evento foi realizado em campo aberto, os organizadores colocaram tapetes no chão para as pessoas sentarem. Na entrada um grande pano colorido com um bonito design rangoli. A área para o evento foi cercada temporariamente com panos. Na medida em que as pessoas se sentavam, a música tradicional tocava ao fundo. A atmosfera geral era de felicidade, expectativa e mesmo uma certa impaciência pela chegada de Maharaji.

O evento começou às duas e meia da tarde, com a apresentação de diversos vídeos, incluindo um de introdução à Maharaji e um de desenho animado, com uma das suas estórias. E então, de repente, eis o estrondo dos aplausos, assim que o helicóptero de Maharaji apareceu no céu.

No meio dos aplausos, Maharaji se sentou e começou a falar às pessoas, em hindi. Durante o evento ele contou muitas estórias e deu muitos exemplos para ilustrar o que ele ia dizendo, alguns deles fazendo a platéia dar risadas. O seu tema principal foi: "enquanto até mesmo os animais sabem acerca do bom e do mau, somente os seres humans estão habilitados a encontrar o preenchimento. Muitas pessoas partem em peregrinação - ele disse - mas eles se dirigem para onde Deus está ou para onde Deus esteve? Se você faz uma viagem para onde Deus está, o lugar onde Deus está é o mais perto de você, mesmo se você estiver acordado ou dormindo, feliz ou triste, é lá dentro de você. Se você quiser saber acerca disso, eu posso ajudar. A coisa mais valiosa para o ser humnao é poder experimentar paz. Você só pode fazer isso enquanto estiver vivo. Isso é algo que eu quero conhecer, não apenas acreditar."

Voluntários chegaram em Chandrapur vindo de perto e de longe, para ajudar na preparação e na organização do evento. Bhaskar Joshi, de Uttarakhand, teve que caminhar vários quilometros desde a sua casa, situada numa isolada e montanhosa área, até que conseguisse pegar algum meio de transporte. Mas estava muito feliz por ter vindo, dizendo que "cada dia era um novo dia para ele, cheio de esperança e felicidade."

Sharad, de Chandrapur, tomou consciência do quanto afortunado ele se sentia em ter recebido o Conhecimento que Maharaji oferece. "Desde que senti a paz dentro", ele disse, " o propósito da minha vida mudou." Prakash, de Nagpur, disse que "depois de ter assistido a esse evento, uma nova consciência chegou na minha vida. Eu sinto que estava perdido, e agora encontrei o caminho certo".

O evento acabou lá pelas quatro da tarde. Muitas pessoas permaneceram sentadas, algumas com lágrimas no olhos.

Fonte - www.wopg.org

Evento em Kanpur, Uttar Pradesh, India

Por Balendu Mohan , tradução de Paulo Barata

A primeira vez que Maharaji falou num evento em Kanpur foi em 1970, dirigindo-se a mais de mil pessoas durante três dias. Ele tinha apenas doze anos de idade e alguns acharam difícil de acreditar que uma criança poderia inspirar pessoas a experimentarem o seu Eu interior. Mas foi o que muitos dizem ter acontecido. Quatro anos atrás, em abril de 2005, ele regressou novamente, e dessa vez para mais de 250.000.
Ao regressar este ano, chegando antecipadamente para estar prontas para o evento, que era pra começar às 9:30 da manhã.,uma outra enorme multidão de pessoas tinha vindo para ouvir Maharaji. A cada momento o número de pessoas aumentava porque, mais uma vez, o Embaixador da Paz chegava em Kanpur. Antes do evento começar, mais de 185.000 pessoas estavam sentadas juntas no chão, pessoas que foram avisadas, menos que duas semanas antes, que Maharaji estaria ali.

O local escolhido foram os terrenos do KDA (Kanpur Development Authority), que fica aproximadamente a dez quilômetros da estrada de Gran Truck. Muitas pessoas percorreram uma distância de 200 quilômetros, mas todos exibiam um espírito de entusiasmo. O grupo de voluntários fez um magnífico trabalho, mantendo uma atmosfera de tranquilidade e ordem para que as pessoas pudessem pacificamente ouvir Maharaji, sem distrações.
Pranav Mohapatra, um professor do Instituto Indiano de Tecnologia (ITT) de Kanpur, veio com estudantes da universidade que tem estado a ouvir Maharaji nos últimos 5 anos. Ele parecia ecoar os sentimentos de todos quando disse, com um grande sorriso, "Estou àvidamente esperando para ouvir Maharaji".

Logo que o MC anunciou a chegada de Maharaji, a multidão começou a saudar e bater palmas, e todo mundo participou numa calorosa recepção de boas-vindas quando ele chegou no palco. Maharaji falou do que realmente pertence a cada pessoa. "A idéia de 'meu' e 'teu' é, nela mesma, uma ilusão", ele disse. "Toda esta diferenciação do 'isso sou eu e isso é meu' e 'isso é você e isso é seu' é uma ilusão porque você não é quem você pensa ser. O que você pensa que é seu, não é seu. O que você pensa acerca dos outros não é o que eles são, e mesmo que você pensa que pertence a eles não é deles. É tudo ilusão, desilusão. Os santos e os mestres tem dito que "Existe algo que é seu e você é alguém, mas não o que você vê. Você é algo diferente. Quem é você? Você é um templo onde o mais elevado dos elevados reside dentro...A paz que você está procurando está lá dentro de você. Venha até mim, e eu te levarei para aquele lugar."

Aqui vão alguns dos muitos comentários de apreciação das pessoas que estiveram no evento.
Prerna, um dos voluntários que ajudou a organizar o evento: "Estou orgulhoso de participar deste evento. Deu-me muita alegria e paz."
Anuj Kumar Vishwakama, um estudante: "Este evento aumentou o potencial de minha compreensão da vida. Maharaji me inspirou sobre o Auto-Conhecimento. Uma das coisas que ele falou foi que se a vida média de uma pessoa é de 70 anos, ela só tem 25.550 dias em seu tempo de vida. Entretanto muitos desses dias já se foram, já se foram. Quantos ainda faltem, devem ser gastos sabiamente. A vida é um presente de Deus".
Smiriti Pandley: "Não tenho palavras para expressar o que eu sinto deste evento. Maharaji não fala de nenhuma sociedade específica, religião ou casta. Ele fala de conhecer e realizar o próprio Eu. Ele fala acerca de experimentar paz dentro. Espero que ele continue a inspirar e me guiar na minha vida".
Govinda Tiwari: "Vim ao evento por causa de meus amigos, mas agora estou inspirado a encontrar o meu amigo real, dentro. Até agora, não sabia do meu verdadeiro amigo. Eu tentarei agora encontrar aquele amigo."
Shailendra Kumar Soni: "Eu senti um tipo único de deleite e alegria, que eu nunca tinha sentido antes. Maharaji me deu uma verdadeira direção na minha vida".

Fonte - www.wopg.org

Força Policial de Taiwan assiste a Palavras de paz

Por Stu Alexandra , com contribuições de Belkis, ChuanTsung, HanYu, KuanMing, LiFang e SuMei.
　
Recentemente, mais de 5000 agentes policiais foram apresentados à mensagem de Prem Rawat, no Taiwan. Tudo começou em Kaohsiung, onde oficiais de cada posto policial (mais de 4000) vieram para um evento, onde um vídeo do Palavras de Paz, com legendagem em chinês, foi apresentado. Cerca de um terço deles pegou materiais para levar para casa, e muitos mostraram o interesse em receber o Conhecimento que Prem Rawat oferece, começando com a preparação das Chaves. Desde então, quatro dos postos policiais tem requisitado materiais da WOPG para as suas bibliotecas e um outro posto fez uma nova apresentação para 200 interessados, em novembro.
Pequeno esforço - Grande impacto
Como é que isso aconteceu? Já a alguns anos que um casal de Hualien, o maior distrito do Taiwan, tem falado para os seus amigos de como tinham descoberto algo permanente em suas vidas, que eles também poderiam desfrutar. Em 2007 convidaram Belkis Shah, que trabalha a nível internacional ajudando na propagação da mensagem de Prem Rawat a mais e mais pessoas, para visitar o Taiwan e ajudar os times locais em seus esforços.
Reunindo-se com as pessoas interessadas na propagação, Belkis encorajou-as a fazer apresentações em instituições locais e organizações. Uma dessas pessoas disse que tinha um amigo que era um policial e que queria que ele conhecesse esta mensagem de paz. Então levou um vídeo para este amigo e o homem gostou tanto que o ofereceu ao seu superior na hierarquia. Este último, por sua vez, ficou tão envolvido com o que vira no vídeo que convidou a equipe local para introduzir os vídeos Palavras de Paz como parte do treinamento anual dos agentes policiais, explicando ter compreendido que a mensagem poderia beneficiar a todos eles.
Quando Belkis esteve na cidade de Kaohsiung, ele mostrou os slides das fotos do evento com os policiais em Hualien, explicando o que acontecera lá. Alguém na audiência levantou-se e disse "Eu sou um policial e gostaria de apresentar o vídeo no meu posto, também". Na primavera de 2009 o time teve um encontro com os policiais em Kaohsiung e, como resultado, o Chefe do Departamento assistiu a um evento com Prem Rawat no dia 23 de maio, em Tainan. Depois disso, este Chefe ficou entusiasmado com a propagação da mensagem entre os policiais de Kaohsiung, tão entusiasmado que recomendou fortemente aos do topo da hierarquia, os que tomam as decisões, de arranjarem uma apresentação do Palavras de Paz no Treinamento Anual dos Agentes da Polícia, no Departamento Central, bem como em cada posto policial de Kaohsiung. Desta maneira aconteceu que mais de 4000 agentes da polícia vieram ver os vídeos do Palavras de Paz.
O trabalho de equipe fez com que fosse possível
A equipe de voluntários de Kaohsiung ficou entusiasmada com essa oportunidade e compreendeu que ela levaria a um comprometimento e a um trabalho de time. As preparações começaram no dia primeiro de setembro através de chamadas de tipo conferência, para a configuração do formato da apresentação. Um encontro de trabalho deu-se no dia 13 de setembro, incluindo pessoas de outras cidades que também queriam ajudar. Discutiram a apresentação, selecionaram os vídeos e quais materiais para dar seguimento deveriam estar disponíveis. Então os voluntários inscreveram-se para prepararem cada evento.
Depois de tudo, todos os voluntários que participaram estavam tão felizes com a experiência, que agora já falam sobre novos planos para levar essa mensagem a mais pessoas. Alguns, que antes nunca tinham participado de algo semelhante, disseram que ficaram impressionados de como o pequeno esforço que fizeram resultou numa tremenda resposta por parte dos agentes de polícia. Todos mostraram estar entusiasmados em fazer cada um a sua parte, em mais projetos, e sentiram uma renovada confiança em como fazê-los.
O feedback da Polícia
Para muitos, pode ser supreendente que agentes da polícia respondessem tão entusiasticamente a uma mensagem do coração, mas no Taiwan certamente o fizeram. O grupo de policiais até mesmo deu francas gargalhadas quando Belkis concluiu que "Os agentes da Polícia, afinal são seres humanos!" Não levaram a mal.
Aqui vai algum feedback dos policiais participantes:
- "Eu agora me sinto como uma vela acesa por Prem Rawat, e eu quero acender outras velas apagadas falando pra eles desta possibilidade."
- " Os voluntários da Insight Foundation (que patrocinou os eventos) parecem brilhantes e luminosos. Nós queremos ter os materiais no departamento de Siaogang."

- O Chefe do Departamento encorajou fortemente os seus colegas que não estiveram neste treinamento a assistirem eventos nos seus quartéis.
- Um policial do departamento de Lingya entusiasticamente recomendou este curso de treinamento aos seus colegas, depois do seu segundo evento.

- Um agente policial do departamento de Zuoying estava tão tocado depois de ouvir a mensagem pela primeira vez, que perguntaram a ele se gostaria de dizer alguma coisa no evento seguinte. Sua resposta foi "Sim, ficaria feliz com isso!" Falando de Prem Rawat, ele disse, "Ele fala com grande paixão e nós esperamos por muitos mais eventos como este no Taiwan."


　A mensagem apreciada
A mensagem de Prem Rawat tem sido oficialmente reconhecida e apreciada já a alguns anos na zona oeste do Taiwan, também. No dia 23 de maio último, Prem Rawat foi agraciado com a chave da bela e antiga capital: Tainan. Num discurso focado na história do Tainan - como a capital religiosa e cultural do Taiwan e o lugar onde se deu o histórico tratado de paz entre a China e Holanda - o prefeito da cidade de Tainan, Tain Tsair Hsu falou do quanto honrado se sentia em receber um Embaixador da Paz, na sua cidade. "O Embaixador da Paz finalmente chegou, e nós temos que trabalhar com ele pela paz e pela harmonia", disse o prefeito Hsu na amável recepção feita a Prem Rawat. Em seguida ele presenteou Maharaji com a Chave de Ouro da cidade, bem como com um emblema da Espada do Leão, símbolo da capital cultural do Taiwan.

Fonte www.wopg.com

Evento em Alwar, Rajastão, Índia

Por Rajani and Rajendra Kumar Goyal ,tradução de Paulo Barata
　
Para o grande deleite de tantas pessoas, que por muito tempo mantiveram a esperança de ver Maharaji em sua cidade, ele apareceu em um evento surpresa em Alwar, India, no dia 19 de novembro. A última vez que Maharaji estivera ali fora em 1970, apenas um ano antes da sua primeira viagem para a Europa e Américas. Antes disso, Maharaji , ainda garoto, visitara muitas vezes esta cidade, com o seu pai e mestre, Shri Hans Ji Maharaj.

Alwar é a sede administrativa do distrito Alwar do Rajastão, no noroeste da India. Famosa pela sua mundialmente conhecida Reserva Sariska Tiger, Alwar se estende por debaixo da cordilheira Aravali e é o lar de mais de duzentas mil pessoas.

Vieram de todo o Rajastão, e de todas as modalidades possíveis de transporte: carro, onibus, trem, motocicleta, bicicleta, rickshaw e a pé. Uma hora antes de Maharaji chegar ao palco, mais de 4000 pessoas tinham se reunido, e ansiosamente esperavam que o evento começasse. Voluntários locais chegaram, em grupos, para ajudar, rapidamente, fazendo com que o evento fluísse bem. Um grupo de jovens entusiastas espalhou-se pela audiência, vestindo calças pretas e camisas azuis da cor do céu, para serem identificados facilmene pelas pessoas que precisassem de ajuda. Um dos voluntários mais velhos expressou-se assim: "Ajudar neste evento tem sido uma maravilhosa oportunidade para mim. Desfrutei totalmente e espero ser capaz de ter esta oportunidade novamente."

Maharaji chegou de helicóptero, que pousou num heliporto ali próximo, logo depois das 10:45 da manhã, e caminhou até o palco, recebendo os aplausos das pessoas que se levantavam, que batiam palmas e chamavam por êle. Algumas delas seguravam pequenas lâmpadas acesas, lembrando as palavras de Maharaji, que cada pessoa que encontrasse paz dentro de si era como uma lâmpada que foi acesa e que podia acender outras. Muitos colocavam os seus corações em canções rítmicas ,de amor e celebração, as quais Marahaji parecia apreciar juntamente com a audiência, antes que começasse o seu discurso.

Logo após iniciar o seu discurso, Maharaji perguntou para a audiência: "Apesar de ter tudo, por que é que os seres humanos fazem esta pergunta, 'Por que estou aqui?' Todos fazem a mesma pergunta. Eu digo que existem dois tipos diferentes de pessoas: aqueles que já fizeram esta pergunta e aqueles que ainda a farão. Quando passarem por tempos difícieis, eles a farão. Também existem aqueles que já se perguntaram esta questão e que já descobriram a resposta."

"Existem muitos livros sagrados. Por que é que as pessoas se perguntam 'Por que estou aqui?', mesmo depois de tê-los lido? Nós não compreendemos 'Quem sou eu?' e 'Qual é o propósito da minha vida?' lendo um livro.
Você lê as respostas bem no fundo do seu coração. E o dia em que você começa a procurar lá, você então encontrará todas as respostas."

O sentimento no salão, depois do evento, era palpável. Uma mulher, uma musicista, ecoou o sentimento geral quando disse: "Hoje abriram-se todos os tons do meu coração, e ele está cheio de felicidade. Tudo o que posso dizer é: obrigado, Maharaji."

Texto publicado no www.wopg.org　　

Palavras de Paz no Youtube

Novos programas Palavras de Paz no Youtube com tradução para portugues.
Assista:
http://www.youtube.com/watch?v=kkvJJ1pAg6s

Evento em Noida, Delhi, India

Por Dr. A.D. Mishra , tradução de Paulo Barata

As estradas estão todas congestionadas, estamos a algumas milhas de Noida, onde um evento com Maharaji irá se realizar. As pessoas estão por todos os lados, algumas vestindo kurtas e dhotis, alguns com camisetas coloridas, outros com turbantes, mulheres em saris, algumas vestindo burkas. Um residente local pergunta:”Quem é que vem aí?” e lhe é dito, “Maharaji, o Embaixador da Paz.”
O local arranjado para o evento fica em remota zona rural,a poucos quilômetros da estrada Delhi-Noida. Não vemos lojas, nem mesmo algum lugar onde se conseguir comida ou bebida. Agora, por todo o lado, multidões de pessoas agrupam-se, quase como numa grande feira. Pessoas de diferentes cidades e vilas, próximas ou longínquas, que viajaram de trem, ônibus, jipe, trator, caminhão, trolei, ou bicicleta estão ali espremidas, mas o sentimento geral é de júbilo.
Como o senhor Udaybhan, que veio de Sarita Vihar, de bicicleta, explicou, “Eu tenho ouvido Maharaji falar já a sete anos. Sempre que venho vê-lo, sinto paz e tranqüilidade no meu coração.”


Mahesh, um dos voluntários que colaborou na organização do evento, disse: “Ajudar neste evento, foi um maravilhosa oportunidade para mim. Essa foi uma espantosa experiência na minha vida. Espero sempre poder desfrutar destes momentos especiais.”
O evento foi organizado e gerido principalmente por voluntários que estavam interessados em tornar possível um evento com Maharaji na área de Delhi. Alguns trabalharam arduamente, durante um mês, para limpar o campo aberto onde o evento se realizou. Outros ajudaram a levantar a enorme tenda que serviu de abrigo para a platéia. Outros ainda contribuíram financeiramente.

Enquanto as pessoas se dirigiam para os seus lugares, grande variedade de músicas, slides e vídeos marcavam a tônica para a chegada de Maharaji. Logo depois das quatro horas da tarde, Maharaji chegou no palco vestindo uma kurta branca e um dhoti e foi saudado com umas calorosas boas-vindas; a platéia batendo palmas e gritando "jai-jai", um grito em hindi para demonstrar felicidade.
Maharaji encorajou a audiência a "conhecer aquela vida dentro de você. Conheça-a. Não com os seus conceitos. Não com a sua imaginação. Coloque de lado a sua imaginação, coloque de lado os seus conceitos, e a experiencie... Venha com o seu coração. É acerca do coração e o coração é aquele que reconhece as palavras do coração."

Publicado no www.wopg.org

Mensagem de Paz na Feira de Lavradores de Toda a India

Mensagem de Paz na Feira de Lavradores de Toda a India


Por Shakuntala Khare


A India é uma terra de lavradores, com cerca de 75 por cento dos seus 1,1 bilhões de habitantes do país ligados à agricultura.
A universidade Govind Ballabh Pant , situada na cidade de Pant Nagar no Udham Singh Nagar, é a primeira da India que mescla tecnologia e agricultura ,e foi apontada pelo Premio Nobel Dr. Norman E. Borlaug como a "Precursora da Revolução Verde" na India. Fundada em 1960, a universidade está situada em zona verde luxuriante junto à encosta das colinas da cordilheira Kumaon dos Himalaias.
Desde 1966 ela tem acolhido a Feira de Lavradores de Toda a India ,duas vezes por ano, um forum onde se encontram cientistas, lavradores e industriais ligados à agricultura.De benefício mútuo para agricultores e expositores, também atrai um grande numero de empresas agro-industriais.
Em março de 2009 mais de 15000 pessoas de toda a India participaram da Feira dos Lavradores em Pantnager, no estado de Udham Singh Nagar. Este é um distrito industrial e as profissões relacionadas com a indústria prevalecem aqui. É o exemplo perfeito de uma cultura harmoniosa, pela qual a India é tão conhecida no mundo. Várias religiões e estilos de vida se misturam ali harmoniosamente.
Um time de gente jovem decidiu ter uma barraca na feira para divulgar a mensagem de paz de Maharaji. Eles contataram os organizadores afim de alugarem um espaço para a sua tenda, e a montaram de modo com que as pessoas parassem e assistissem a uma apresentação em laptop . Materiais de divulgação também foram produzidos e oferecidos aos visitantes. Já que a feira foi organizada em grande escala, mais de 5000 pessoas foram apresentadas à mensagem de Maharaji, em quatro dias, e mais de 350 manifestaram o interesse em saber mais, para as quais foram dados endereços de locais para o seguimento, na sua zona. Para o time dos jovens foi um divertimento introduzir a mensagem de Maharaji a tantas pessoas que visitaram a Feira, e receberam muitos comentários positivos.
Um homem idoso disse: "Nossa sociedade pode se benificiar com esta mensagem. Eu gosto do programa, e se Deus quiser, venho visitar esta tenda novamente". Um professor da universidade comentou que "Gostaria que o Vice-Reitor da Universidade de Pant Nagar convidasse Maharaji para vir aqui. O seu discurso é maravilhoso. Acredito que seria muito bem recebido pelos estudantes e pela administração". Um estudante da universidade observou que "A mensagem de Maharaji é cheia de vibração, ela atinge a mente e o coração".
Este time de jovens planeja participar brevemente de outra feira como esta, onde mais de 50000 visitantes serão esperados.

Publicado no www.wopg.org

Um desafio para se pensar além... Jovens tomam a iniciativa em Mumbai

Por Urvashi Khanna, tradução de Paulo Barata

Mumbai é uma cidade conhecida por nunca parar, para ninguém ou por qualquer coisa. A capital econômica da India, Mumbai, é famosa pela sua orla marítima, seu incrível estilo de vida e pelas suas festividades. A cidade tem uma tremenda energia dinâmica, que faz com que as pessoas se apaixonem por ela. Existe um ditado que diz: "se você trabalhar duro em Mumbai, esta cidade sempre lhe pagará de volta pelo seu trabalho". É por isso que ela é o lar de tantas pessoas criativas da India, estejam no cinema, no teatro, na televisão ou na publicidade. Tem todo o ruído, a música e o barulho de uma grande cidade, mas também está cheia de almas sem descanso procurando pela paz.
Com entusiasmo, energia e otimismo, os jovens de Mumbai que estão propagando a mensagem de paz de Maharaji, provocam um impacto onde quer que eles se reúnam. Um grupo deles iniciou uma parada da paz para levar essa mensagem às massas, especialmente para jovens adultos. Eles fizeram isto além de suas escolas, faculdades ou locais de trabalho e tem um modo extraordinário para atrair pessoas, especialmente os mais jovens. Eles montaram "eventos-tenda" em shoppings, praias, jardins, feiras e estações de trem. Mais de 260 pessoas assistiram a um destes eventos montado no shopping Infinito, localizado na zona de Andheri, oeste de Mumbai.Os jovens voluntários primeiramente atraíram a audiência através de música e jogos. Em seguida passaram uma apresentação de 3 minutos da mensagem de Maharaji para aqueles que estavam interessados. Mais de 35 pessoas assistiram e demonstraram o interesse em ouvir mais acerca daquela mensagem de esperança e paz.
O gerente da Uniliver India Limited, uma das maiores empresas de varejo da India, falou assim sobre os esforços dos rapazes: "É uma grande alegria vermos jovens espalhando tal nobre mensagem. E estou muito impressionado com a mensagem de Prem Rawat."
O próximo destino deles foi um parque, onde as pessoas costumam caminhar de manhã e de tarde ou sentar-se nos bancos tranquilamente. Eles organizaram três eventos em jardins situados em diferentes pontos de Mumbai. Mostraram um video de Maharaji e em seguida destibuiram folhetos e livros com a mensagem dele, para aqueles que demonstraram interesse. Cerca de 200 pessoas ouviram a mensagem de Maharaji nestes eventos de jardim, dos quais 14 estão agora no processo de aprender mais acerca de como experimentar a paz dentro.
Quando esta gente jovem reúne-se com seus amigos, falam livremente sobre a mensagem de paz de Maharaji, sentindo que esse é o melhor tipo de conversa que se pode ter. Mamta Joshi, um dos membros do time, diz simplesmente "Quando as pessoas mais velhas nos vêem falando acerca dessa mensagem, eles ficam inspirados e observam 'Com tão pouca idade, vocês sabem o que é a paz'. E quando os jovens nos vêem espalhando essa mensagem, eles vem ver o que de tão original existe nela que até os jovens desfrutam dela."
Então é o entendimento e a percepção da coisa, o que eles estão mudando. Como disse Maharaji, "Paz é algo que todos precisam. Idade não tem nada a ver com contentamento, porque é uma jornada para dentro".

Publicado no www.wopg.org

Evento com Prem Rawat em Miami

Por Laura Cerwinske , tradução de Paulo Barata

Para muitos na platéia, a viagem para ouvir Maharaji falar em Miami Beach foi tão simples quanto atravessar a avenida e tão familiar como uma oportunidade de alegria em celebrar um aniversário. No entanto, para muitos outros o evento implicou em vôos trans-continentais e em dias e noites de viagem de longo curso por terra. Isabel McCormick, uma advogada de Miami, estava ali por curiosidade. Uma amiga tinha lhe falado de Maharaji e ela estava interessada em saber de que maneira a mensagem dele diferia de outras que professam que o preenchimento está dentro.
Assim que chegou no auditório lotado, Maharaji deixou logo bem claro sobre aquilo que ele não iria falar. "Eu não estou aqui para mudar a sua religião, lançar uma filosofia no teu caminho, deslumbrar você com citações brilhantes, ou dizer pra você o que vai acontecer amanhã." Por mais de uma hora ele descreveu a simplicidade e a beleza de se estar conectado com aquilo que é imutável. "Estamos presos neste incrível vendaval da mudança", ele explicou. "Tudo ao nosso redor , pensamentos, idéias e percepções, mudam. E você muda mesmo enquanto você está tentando lutar contra as mudanças. No meio de todas essas mudanças, eu estou tentando encontrar alguma coisa que não muda. E existe alguma coisa assim. Esta é a boa notícia".
Michelina Bellavance veio de avião de Ocean City, Maryland, para aquela noite. Descreveu o isolamento e o desespero que ela tem sentido por causa de um seu iminente divórcio. "Somente porque sou capaz de procurar a paz dentro é o que me faz continuar", ela disse, "e depois seguir com aquela determinação de me tornar uma força para perpetuar esta mensagem de paz". Quando ela contou aos amigos que estava a caminho de South Beach, eles supuseram que ela estava viajando pra curtir, e ficaram assombrados que ela faria aquela viagem para ficar apenas por uma noite. "Eu disse para eles que estava indo ver Maharaji e aqui estou me sentindo afortunada por estar na melhor festa da cidade."
Michelina encontrou a sua oportunidade de falar acerca de Maharaji quando uma sua conhecida lhe confidenciou estar com uma depressão, sobre tratamento médico. Michelina respondeu dizendo que Maharaji tinha mostrado a ela como experimentar paz e contentamento interior, não importando o que estivesse se passando na sua vida. Depois de descrever como esta prática, chamada de Conhecimento, tem preenchido o seu próprio coração por mais de 31 anos, a amiga decidiu-se a investigar por ela mesma. Ela encomendou a série de DVDs , conhecida como As Chaves, através das quais Maharaji prepara aqueles que estão interessados em receber o Conhecimento. Ela agora está desfrutando das CHAVES e diz que o “buraco” em seu coração está sendo curado.
A questão que se põe é, Maharaji perguntou, "Seria possível você ter paz dentro? Poderia isto ser simples? A paz já está dentro de cada ser humano. O que é necessário é evocá-la. Quando você tenta encontrar alguma coisa que você não perdeu, você cai em problemas. Você descobre uma porção de coisas, cada uma será uma distração. A razão pela qual nós não encontramos aquilo que estamos procurando é que não procuramos onde ela está. Do que você precisa? - ele perguntou- você precisa de alguém que lhe pode mostrar como. De alguém que possa colocar um espelho na sua frente, de modo que você possa ver quem você é. Se você precisa de ajuda para encontrá-la, eu posso ajudar. Se você estiver procurando por algo que não é mutável neste mundo mutável, procure dentro. Eu não posso saciar a sua sede. A água fará isso, se você bebê-la. Mas eu posso apontar para onde a água está."
Cecilia Labora, que recebeu o Conhecimento na cidade do México em 1975, relembra suas primeiras experiências em ouvir a mensagem de Maharaji: " Não eram as palavras que me impulsionavam. Era que quando eu saía de um evento sobre o conhecimento, eu me sentia tão bem, tão feliz. Existe alguma coisa aí, disse para mim mesma, e eu quis. O Conhecimento permite que você comece a partir de uma lugar de felicidade."
Isabel McCormack, a mulher que assistiu o evento por curiosidade, decidiu-se a procurar por ela mesmo e encomendou as Chaves.

Publicado no www.wopg.org

Evento em Las Vegas, Nevada

Por Marilyn Bowden , tradução de Paulo Barata

Mais de 37 milhões de pessoas passam por Las Vegas, em cada ano, para testar a sorte nos cassinos ou perderem a si próprias no deslumbramento de mirabolantes shows em palcos ao nível do chão. Maharaji lembrou para as 750 pessoas que se reuniram lá para ouvi-lo, em um sábado quente e flamejante de fim de verão, que a maior sorte é estar vivo.

Las Vegas foi um dos vários pontos da tournée que atravessou o país, organizada por grupos de voluntários ávidos em convidar Maharaji para vir às localidades onde vivem. Neste caso, o pessoal de Las Vegas entrou em ação, coordenada com pessoas de três outras cidades (Albuquerque, Denver e Phoenix), na esperança de trazer Maharaji ao Sudoeste, disse Kristin Carlander, que serve de contato local para a comunidade de Las Vegas interessada na mensagem de Maharaji. Quando este grupo regional ouviu dizer que Maharaji estava particularmente interessado em visitar lugares onde nunca estivera antes, Las Vegas e Albuquerque moveram-se para o foco de atenção.

"Nós somos uma pequena comunidade", disse Carlander, "mas trabalhando no planejamento em conjunto com outras comunidades, isso nos fortaleceu e nos deu a segurança de que poderíamos realizar isso".

Las Vegas é uma típica cidade destinada ao lazer, na qual muitos de seus postos de trabalho tendem a ser de curta duração. Como resultado, a sua base residencial é transitória. Mas, de forma consistente, desde que Maharaji veio pela primeira vez aos Estados Unidos, há 35 anos atrás, Las Vegas tem sido um lugar onde a sua mensagem sempre esteve disponível.

Muriel Adler, uma antiga pianista que aos 78 anos ainda ensina piano, lembrou-se que a primeira vez que ouviu falar de Maharaji foi em 1972, através de amigos que tinham ouvido a sua mensagem de paz quando viajavam pela Europa. Maharaji esteve em seguida em Denver; Adler foi lá para encontrá-lo e logo começou a abrir a sua casa em Las Vegas para qualquer um que quisesse ouvir a mensagem dele.
"As pessoas vinham de todo o Sudoeste", disse ela.

Aproximadamente quarenta anos depois, muitas das pessoas que antigamente gastavam muito tempo e energia disponibilizando a mensagem de Maharaji em Las Vegas, não estão mais em condições de participar tão ativamente quanto estavam acostumadas. Entretanto, Carlander frisou, cerca de seis ou sete voluntários locais se comprometeram em ajudar a colocar este evento de pé.

Como Maharaji explicou, durante o evento, coordenar uma série de programas em pontos opostos e a muitas centenas de quilômetros afastados entre si, anunciados praticamente na véspera, é algo logisticamente exigente.

“O maior desafio para o time de Las Vegas foi aprender a responder rapidamente a uma mudança de última hora no calendário dos eventos”, afirmou Steve McPeters, um voluntário no time da gerência de eventos a nível nacional. “O time daqui respondeu lindamente ao desafio e mostrou um bocado de flexibilidade. Do meu ponto de vista, este programa foi muito, muito suave mesmo.”

Devido a uma mudança na agenda, disse Carlander, o time local viu-se entrando pelo feriadão do Dia do Trabalho sem terem conseguido fazer um contrato para o local do evento, o que só foi efetuado uma semana mais tarde. Começaram procurando por toda a cidade, até que alguém encontrou uma gerente de catering de um grande hotel, que estava trabalhando naquele fim de semana para uma festa de casamento. Ela confirmou que a data desejada estava em aberto e o time local correu para aquele hotel a fim de selar o negócio.

O nível de entusiasmo estava elevado. "Esta é uma cidade dura para se conseguir uma licença do trabalho, com pouca antecedência", disse Carlander, " porisso tem pessoas aqui que não conseguiram viajar para outros lugares onde houveram eventos. Também temos algumas pessoas mais velhas que não estão mais fisicamente em condições de viajar. Portanto já havia , a tempos, um forte desejo de fazermos um evento para Maharaji em nossa comunidade, mas o fato de saber que poderíamos realizar este objetivo foi muito fortalecedor."

Voluntários como Sheila Saint (que se lançou como gerente da 'Frente da Casa'), bravamente cuidaram das funções pelas quais tinham muita responsabilidade. "O termo 'Frente da Casa', que vem do teatro, tem a ver com tudo relacionado à recepção dos convidados", explicou Saint. Como o preenchimento das funções de coordenadores, nas áreas de acomodação e recepção, com os voluntários da região, assegurando para que tudo corra bem no dia do evento.

"Eu fiquei muito impressionada com o jeito com que pessoas ,que nunca tinham feito anteriormente algo semelhante, se lançaram em papéis de coordenação", ela disse.Saint, uma professora de alunos especiais, estava começando seu novo ano escolar e disse que a princípio ficou em dúvida se estava mesmo à altura daquela tarefa.

"Com o seu desenrolar, foi a experiência mais gratificante de sempre para mim, estava como que fazendo acontecer uma grande festa", ela disse. " Que time incrível essas pessoas formaram! Cada um demonstrou consideração e respeito. Era quase como que se eu não estivesse em Las Vegas, mas num mundo completamente diferente."

Para diminuir as despesas, Mc Peters disse que o time do evento optou por se preparar todo o evento em um só dia. Pelas 9 horas da manhã o salão de baile, onde se realizaria o evento, estava em grande atividade. Voluntários colocavam os cabos, ajustavam a iluminhação, faziam testes de de som; os câmeras procuravam vários ângulos para filmar e o time da acomodação contava e recontava as cadeiras. "Um dos desafios com que nos defrontamos", disse McPeters, " foi que os funcionários do local não dispuseram as cadeiras de acordo com o mapa que nós tínhamos em mãos, o que fez com o que o time de acomodação tivesse que dar uma pronta resposta à situação."

Ajudar em Las Vegas também foi uma experiência válida para os voluntários de outras comunidades do Sudoeste. "Isso ajudou como base, como fundação, para que nós do Arizona estejamos prontos para um evento por aqui, a próxima vez que surja a oportunidade", disse Deborah Slater, uma voluntária da comunidade de Phoenix. "Muitos de nós participamos neste evento, e espero que, como resultado, nós possamos fazer um trabalho preliminar e que consigamos convidá-lo a vir nesta área mais vezes."

Pelas 5 da tarde, tudo já estava pronto e uma quietude desceu sobre o hall cheio de gente. Depois de falar por cerca de uma hora, Maharaji abriu espaço a perguntas e comentários. Na resposta a um convite para visitar o Chile, ele aproveitou para compartilhar a sua perspectiva sobre o planejamento de um evento e a sua visão de como programas regionais poderiam conseguir inovações, como as de transmissões mundiais em tempo real.

""Ele tem uma visão incrível de para onde quer ir neste mundo e como ele quer que sua mensagem seja espalhada", disse Slater. " Saí com o sentimento de que eu quero ajudá-lo. Ele é sòmente uma pessoa e tem tanta coisa que quer fazer. Estar atento e aberto, para servir de ajuda neste processo, é muito excitante."

Para Adler o evento foi um sonho que se tornou realidade. Agora que só consegue se deslocar numa cadeira de rodas, ela não tem condições de viajar para vê-lo.
"Eu fiquei emocionada quando soube que ele estava vindo para Las Vegas", ela disse. "Por 37 anos eu tive a esperança de que ele pudesse vir aqui. Nunca tive algo tão precioso assim como o que ele me deu: a chance de poder vê-lo novamente."

Carlander disse que Las Vegas já está pensando em convidar Maharaji de volta, para um evento público. "Existem dois milhões de pessoas vivendo nesta área", ela disse, " e eu sinto que há uma grande necessidade."

Publicado no www.wopg.org

Palavras de Paz no Líbano

Por Bahia Zahnan and Joel Metzger, tradução de Paulo Barata
29 de setembro de 2009

Os países do Médio Oriente tem tido uma longa história de conflitos e guerras. Quase que diariamente, o noticiário está cheio de registros de violência. Mas mesmo no meio dessa discórdia, a mensagem de paz de Maharaji mostra-nos que a paz ainda assim é possível para qualquer um que queira encontrá-la.
Bahia Zahnan é uma socióloga e vive no Líbano. Com a ajuda de Maharaji, ela descobriu, em primeiro lugar, que a paz pode ser achada dentro. Recentemente enviou este artigo para o Palavras de Paz Global:

"Os midia locais me conhecem porque eu tenho dado muitas entrevistas na televisão sobre as ocasiões especiais, como o dia das Mães. Recentemente, uma jornalista de uma emissora de tv do Dubai, veio me entrevistar. Filmaram-me na minha casa, por cinco horas, e eu falei sobre vários assuntos. O programa incluiu uma hora sobre a minha experiência com Maharaji e a paz interior.
A jornalista me perguntou se eu tinha filhos, e eu contei para ela a minha estória. Que tinha perdido o meu marido e o meu filho, ambos no espaço de um ano. A perda foi uma grande tragédia para mim. Eu não conseguia encarar a realidade, que algo assim pudesse acontecer neste mundo. Eu pude somente sobreviver indo dormir dentro de mim.

Pouco a pouco, eu aceitei o que tinha acontecido. Pratiquei as técnicas para focar dentro, aquilo que Maharaji chama de Conhecimento. Eu comecei a sentir que não existe morte, na medida em que existe amor. Eu fiquei cada vez mais e mais atraída pelo amor - o amor real que já está dentro de nós, não aquele exterior.

Portanto, contei tudo isso para a jornalista. Ela ficou muito impressionada e falou: 'Eu nunca na minha vida vi uma pessoa como você, com tanta paz no coração e nos olhos. Como você pode explicar isso, depois de ter perdido a sua família em um ano, e estando completamente só?'
Eu respondi que estava só, mas que não era solitária, porque o meu coração está preenchido com amor e paz. Contei para ela do Conhecimento e da beleza que foi o impacto que ele provocou na minha vida. Eu falei para ela que Prem Rawat está oferecendo uma maravilhosa mensagem de paz e que está ensinando técnicas simples para se ir dentro e sentir alegria, felicidade, amor e paz. E essas técnicas são ensinadas gratuitamente, para qualquer um que gostaria de aprendê-las. Elas não estão relacionadas com filosofia ou religião, mas são um caminho simples de se encontrar preenchimento.

Falei de tudo que estou aprendendo. Não existe voltar atrás no passado, nem pensar sobre o futuro. É sobre o momento presente, o agora. O sofrimento emerge dos pensamentos, mas quando vou dentro eu sinto que tenho algo para além dos pensamentos, confusão e problemas. O momento presente, o agora, nos acompanha por todo o dia. As dificuldades existem, mas este Conhecimento me dá a forma certa de encará-las. As dificuldades não são o que importa. O que importa é como lidar com elas.

Minha experiência, disse, é só um começo, em comparação com o que é oferecido por Prem Rawat. Espero que todos cheguem a ouvi-lo. Eu contei para ela sobre a vida de Prem Rawat, primeiro na India e em seguida a viagem para Londres e Los Angeles, quando foi convidado por estudantes, para compartilhar com eles a sua mensagem. E que ele continua viajando pelo mundo, levando a sua mensagem de paz, do coração para o coração.

No final da entrevista eu dei um DVD para a jornalista , com uma das palestras de Maharaji, e também um outro,chamado Spark of Hope, para mostrar o que Prem Rawat está fazendo no campo da ajuda humanitáia pelo mundo afora, complementando a sua mensagem de paz. Depois eu perguntei a ela se ela gostaria de apresentar o Palavras de Paz no seu canal de televisão. Ela me respondeu que seria uma honra e me pediu mais DVDs. Ela disse: 'Este assunto vai ser muito bem acolhido pela nossa audiência. Esteja pronta para receber muitas chamadas!'.
Ela estava certa. De fato, as pessoas adoraram a entrevista, e o canal de tv apresentou-a mais de dez vezes. A entrevista foi ao ar pela primeira vem em junho passado, e eu estou ainda recebendo chamadas. Uma pessoa me disse que viu a entrevista por mais de seis vezes, e cada vez ela gosta mais. O canal da Jordânia comprou uma cópia e a estão transmitindo também.

Minha entrevista está ainda sendo apresentada de tempos em tempos nas televisões de Dubai e da Jordânia. Quase todos os dias, chega um pedido de alguém, me pedindo para falar mais da felicidade, da respiração e da paz. Eles sinceramente querem saber mais.
Existem atualmente no Oriente Médio quase duzentas pessoas que receberam o presente do Conhecimento de Maharaji, vinte e duas delas bem recentemente. Também existem muitas pessoas que estão aprendendo acerca do Conhecimento e que tem sido inspiradas pelos ensinamentos de Maharaji e tem estado bem ativas em ajudar mais pessoas a saberem dele. Agora, é nossa prioridade tornar o Palavras de Paz disponível em árabe, em mais canais de tv, bem como termos artigos publicados em revistas e jornais. Estamos trabalhando arduamente para fazer isto acontecer.

Evento em Albuquerque, Novo México

Por Jan Buchalter, tradução de Paulo Barata

Até recentemente, Maharaji nunca tinha estado em Albuquerque, Novo México, embora Stan Metcalf, de Taos, tenha pedido, pessoalmente, a alguns anos atrás, para Maharaji vir aqui e falar. Maharaji disse, "Sempre sobrevoo Albuquerque, mas nunca a visitei".
Maharaji decidiu 'visitar'' Albuquerque no dia 11 de setembro de 2009, visita que se desenvolveu em dar a sua perspectiva sobre a diferença entre o faz de conta e a realidade. Ele denominou a versão pré-fabricada de tudo como "a arbitrária síntese humana", apontando como indivíduos arbitrariamente constroem tantas coisas, depois umas poucas pessoas concordam com eles e é estabelecido um consenso, e em seguida nós pensamos que aquilo é a realidade.
"Você vive, felizmente ou infelizmente, no mundo do faz de conta, "ele disse. "Nesse mundo do faz de conta existe um 2009. E avançamos para um ano novo. Ele existe, ou é arbitrário? Claro que é arbitrário. É puramente uma sintese arbitrária dos homens. Para os hindus, o calendário é totalmente diferente. Para os do Nepal é um calendário totalmente diferente. Para os maias, é um calendário totalmente diferente."
Em seguida ele continuou, "Mas para você existe um calendário do entendimento. Sua existência tem que ser medida não por quantas horas e minutos e segundos você tem, mas por aquilo que você tem compreendido acerca da sua vida. Hoje, você está agradecido por estar vivo ou está levemente estressado?"
"Minha relação com a gratidão tem importância,", ele continuou, "porque é o que preenche o meu coração com uma alegria incomparável. Não existe alegria como a alegria de estar agradecido porque você entendeu algo, ficou esclarecido sobre alguma coisa".
Sharon Levin, gerente local de ligação com o Hyatt Regency Hotel (onde aconteceu o evento), ficou tocada como o evento foi, para ela, tão pessoal. "Eu vou ouvir Maharaji ao vivo em muitas cidades", ela disse, "e não pensava que importaria tanto para mim se ele viesse na minha cidade. Entretanto, agora que ele está aqui, me dou conta de que lindo presente é vê-lo pessoalmente".
Ken Helfer, que trabalha no ramo da metalurgia em Santa Fé, estava preocupado, achando que não haveria a mão de obra necessária para se preparar esse evento com voluntários. Mas após testemunhar o rápido desempenho de todos que estavam envolvidos em colocar o evento de pé, e a harmonização do time de trabalho, ele mudou de idéia. "Nós fizemos com que parecesse fácil e acrescentamos algo ao mapa, algo que nunca poderá ser retirado". Ken se referia ao fato de que publicitaram eventos locais, bem como as transmissões do Palavras de Paz a cabo, no jornal local, o Santa Fe Reporter. "Eu realmente sinto que é importante colocar Maharaji no ar", disse ele. E para aqueles que querem saber mais, existe o simples acesso à sua mensagem na internet."
Sara Sorensen, a MC deste evento, viu Maharaji ao vivo cerca de quatro vezes. "Toda vez que eu venho a um evento eu experimento algo diferente. É tão difícil falar dessas coisas, porque depois de escutá-lo eu fico normalmente sem palavras. Eu definitivamente sinto que preciso de alguns dias para digerir tudo o que foi dito". Sara, que tem 23 anos e vive em Colorado Springs, disse que ficou "extremamente honrada" por ter tido esta oportunidade de ser a anfitriã deste evento.
Lydia Allan era uma voluntária que ajudava os convidados a encontrarem os seus lugares na platéia. "Pessoalmente", ela disse", "toda esta experiência transforma a vida. Maharaji disse tanta coisa que repercutiu de verdade, em mim".
Amiga de Lydia, Cheryl Pathcart, disse que, além da imensa beleza do evento, ela realmente gostou de ver o Our Time, o noticiário atualizado das viagens de Maharaji pelo mundo: o vídeo, apresentado depois que Maharaji deixou o palco. E embora ela soubesse que Maharaji viajasse frequentemente, ela ainda não tinha se dado conta como foi intensa a agenda da tourné e o que isso acarretava. "Foi bastante impressionante ver quantas vidas Maharaji toca ao redor deste mundo", ela comentou. "Os números alargaram a minha perspectiva e me deram um sentido de como é realmente abrangente o impacto de Maharaji nas pessoas".

Publicado no www.wopg.org

Evento em Boulder, Colorado

Por Jon Lloyd , tradução de Paulo Barata e Karla Sant'anna

Assim como tem feito por todo o mundo, Maharaji também trouxe boas notícias para Boulder, Colorado, no dia 13 de setembro de 2009.
“Hoje estou aqui como o portador de ótimas notícias”, ele disse em um de seus comentários sinceros, para cerca de mil e duzentas pessoas, no evento público realizado no lendário Macky Auditorium Concert Hall , situado no campus da Universidade do Colorado, em Boulder.
“Este é um tempo difícil para as pessoas”, ele disse, “ mas as boas notícias tem algo a ver com você. É muito incrível. São tão boas notícias que algumas pessoas acham difícil de acreditar.”
“As boas notícia,” ele continuou, “ são ,primeiro: você está vivo. Para mim, essa notícia não podia ser melhor.
Segundo: o divino que você anda procurando, está dentro de você. Isso dá origem à terceira boa notícia: o que seja o que você esteja procurando, está também dentro de você.”
O domingo amanheceu como um diamante brilhante manchando os telhados avermelhados dos elegantes prédios do campus e do auditório Macky, num dia de sol extraordinário para um fim de verão. Não foi a primeira vez que Prem Rawat falou no Macky. Ele deu uma de suas primeiras palestras no Ocidente ali no Macky, em agosto de 1971, quando, com a idade de 13 anos, falou para uma platéia sedenta de encontrar a paz, dentro.
Esperando pela abertura das portas do salão, as pessoas se juntavam em frente do Concert Hall para o evento da tarde, convesando tranquilamente em grupos de dois ou três, alguns com sorrisos brilhantes, outros rindo. As portas se abriram às 4 da tarde, e o programa começou uma hora mais tarde, na hora em que nuvens tingidas de cinza, anunciando tempestade, se acumularam pouco a pouco sobre Boulder e seu atraente campus, de árvores altas, arbustos e gramados convidativos.
As pessoas vieram de lugares próximos ou longínquos, cada uma por razões muito pessoais. Laurie Gordon, médico especializado em medicina interna, que veio lá de Nova Canaã, Connecticut, disse simplesmente: "Eu vim para ver Maharaji porque o coração estava me chamando."
Referindo-se ao fato de ter aprendido a encontrar o contentamento dentro de si, o aposentado e residente em Denver, Rod Davidson, disse que veio "para ouvir Maharaji e ser lembrado daquilo que havia recebido."
Maharaji falou da importância de se conhecer a diferença entre o que é real nas nossas vidas e o que é fantasia. Da vantagem de ser um conhecedor em oposição a ser apenas um crente. "Hoje", ele disse, " eu vou tentar trazer estas boas notícias e as atualizar para você. Nesta vida, está certo acreditar, mas você deve conhecer."
Ele convidou a platéia a imaginar uma vaca de faz de conta, bem ao lado dele, no palco. "É uma bela vaca, uma gracinha", ele disse, provocando uma gargalhada na audiência. "É branca, com umas manchas pretas. Tem algum problema em se acreditar nesta vaca? Absolutamente não. "Entretanto, ele disse, se você for fazer um chá e quiser algum leite desta vaca, você vai ter um problema, a menos que você vá fazer um chá de faz de conta. Se você quiser um leite real, esta vaca de faz de conta não vai poder lhe ajudar. Porisso é que importante conhecer, porque esta vida é real. É tão real quanto a realidade pode ser.
. O vaivém da respiração não é de faz de conta. Sua habilidade de pensar e sentir, sua habilidade em ter a sede saciada não é de faz de conta. Nesta existência você não pode misturar realidade com o faz de conta.
O que particularmente tocou Krysia Wirgamowic, que viajou de Santa Fé, Novo México, para Boulder foi o comentário de Maharaji acerca de se viver no reino da imaginação. "Às vezes", ela disse, "é difícil demarcar a diferença entre realidade e imaginação, até que você venha a um evento como este e alguém te ajuda a ver qual é. Traz-me de volta à realidade de mim mesma. Eu aprecio quem me relembra."
"Fico emocionada com ele fazendo tudo o que faz", acrescentou Lisa Knudson, de Washington, que trabalha com publicidade e relações públicas. "Eu estava com medo de acreditar no que ele dizia, então meio que desisti dele por um tempo, mas ele nunca me abandonou, nem ao Conhecimento e sua mensagem de paz. É tão inspirador ver isso. Dá-me esperança, por que ele nunca abandona".
Brenda Johnson, de Alberta, Canadá, assistiu a muitos eventos nesta tournée norte-americana. " É sempre um prazer estar com Maharaji," ela disse. "Eu adoro como ele é capaz de me inspirar. Ele me coloca em contato com a honra e a dignidade da minha própria vida, e isso não é faz de conta!"

Evento em Santa Cruz, Califórnia

Por Ora Lee, tradução de Paulo Barata

Segunda-feira, 14 de setembro de 2009.
Em 1971, quando Maharaji chegou pela primeira vez nos Estados Unidos, alguns residentes de Santa Cruz convidaram-no para visitar aquela charmosa cidade à beira-mar. Mas ele foi para a vizinha, Carmel. Acerca de dois anos atrás, decidiram convidar Marahaji novamente. Procuraram locais adequados para o evento, enviaram um convite e ficaram esperando.
Ele quase foi em setembro de 2008, mas no último minuto não deu certo. A cidade escolhida, entretanto, foi San José. Compreendendo o desapontamento do grupo de Santa Cruz e também por causa de muitos serem idosos ou com problemas que os incapacitavam de viajar, Maharaji arranjou um ônibus com o fito de trazer 60 pessoas de Santa Cruz para San José. Essa consideração por parte de Maharaji os inspirou a renovarem seu compromisso e tentarem novamente.

Em vários locais começaram a ter reuniões semanais. E desta vez conseguiram um salão com capacidade para reunir 300 pessoas. Na segunda-feira, 24 de agosto de 2009, chegou a notícia de que Maharaji gostaria de ir, mas era necessário um salão maior.
No dia seguinte, terça-feira, encontraram o Civic Auditorium. Na quarta, ouviram as boas notícias que esperavam há muito tempo: “Isso foi maravilhoso. Maharaji amaria ir a Santa Cruz e estaria lá no dia 31 de agosto”.

Seria dali a cinco dias! Cinco dias para reunir as pessoas, organizar e instruir os voluntários sobre como preparar um evento, da melhor forma, para Maharaji e mais de dois mil convidados. Cinco dias para conseguir fundos para cobrir o evento (gratuito), convidar as pessoas, imprimir os tickets e providenciar uma miríade de pequenos detalhes.
Steve Booth, gerente de projeto, calmamente recordou o desafio assustador. “Todo mundo deu o passo em frente, sem hesitação ou dúvida. Esse evento nos uniu.”, Booth observou, “Isso nos permitiu participar de uma forma que não sabíamos mesmo de que éramos capazes. Se pudemos fazer isso com tão pouco tempo de aviso antecipado, nós podemos fazer qualquer coisa. Foi a mais bela experiência da minha vida”.

Não tendo nenhuma ideia de onde estava se metendo, Brianna Garcia corajosamente aceitou a função de aprendiz de gerente de ‘ushers’. “Eu fiquei extremamente sobrecarregada pela complexidade do serviço. Fiquei totalmente pelas tabelas. Quis me demitir, mas continuei porque todo mundo me tratava com muita dignidade, respeito e com um bocado de paciência. Eu sinto que é uma honra e um privilégio estar aqui.”

Depois de ajudar no lobby da segurança, na parte financeira e também nos tickets, Kenny Weiss concordou. "Tudo aconteceu suavemente e com muita qualidade. Ficamos todos bastante impressionados e estimulados por ele estar aqui. Se eu pudesse me sentir assim o tempo todo, nunca iria querer que isso terminasse. É uma maravilha."

Jeff Atkinson, o intermediário local, comentou: "Tudo se conjugou muito rapidamente. Foi impressionante ver o desenrolar da preparação. Eu ajudo a preparar eventos há 28 anos e nunca tinha trabalhado em um que se processasse tão suavemente. Todos cooperavam e se comunicavam. Até mesmo a direção do Civic Auditorium ficou impressionada”.

Antes de se darem conta, o evento já estava acontecendo. Uma das analogias feitas por Maharaji foi a de como seria receber 25.550 dólares. “Poderia parecer muito para alguém, mas se fosse tudo o que essa pessoa conseguisse ganhar pelo resto de sua vida, ela não iria muito longe”. Em seguida, explicou que, de acordo com os seus cálculos, 25.550 é o número de dias que uma pessoa completa ao viver 70 anos.

"Depois que eu me for", ele disse, " o sol continuará ainda a brilhar, os pássaros ainda cantarão, mas eu não estarei aqui para testemunhar, para desfrutar disso. Digo isso para você poder começar a enxergar a urgência, a preciosidade, o quão simples e o quanto é bonito. O que você quererá comprar com aquele dólar a cada dia? Eu? Eu quero comprar a mais verdadeira felicidade, a sinceridade que só um ser humano pode ter em relação ao infinito que reside dentro”. Se as conversas que decorreram em seguida servirem de indicação, essa analogia teve um grande impacto em muitos que estavam na plateia.

Publicado no www.wopg.org

Perguntas e Respostas com Prem Rawat em Tel Aviv

Em fevereiro de 2009, Prem Rawat falou para uma audiência em Tel Aviv, Israel, onde respondeu a perguntas e expressões.

P: Olá. Já acabei a quinta chave de preparação para o Conhecimento. Estou muito entusiasmado, antecipadamente. E adoro ouvir as suas estórias. Você me faz rir bastante. Minha questão é: tenho uma maneira muito científica de pensar. Tenho que saber, tenho que entender. E sinto que não estou compreendendo tudo.
R: Bem, quando você ouve o que ouve, o que você sente dentro de você? Sente-se bem? Sente-se feliz?

P: Mas eu não compreendo.
R: Tudo o que você tem a fazer é compreender isto: sinta essa alegria, sinta essa felicidade. Algo dentro de você está respondendo. Não se trata de uma experiência científica ou de provar uma hipótese. Trata-se de sentir.Todos nós começamos a partir de alguns fundamentos simples. Éramos capazes de ter uma necessidade e de expressar essa mesma necessidade. De alguma forma, nós pensamos que isso seja insignificante. Tornamo-nos muito analíticos, porque é o que o mundo nos diz para fazer: “É deste modo. É deste modo. É deste modo”.
Então, chegamos a um ponto de nossa vida em que toda essa análise já não irá funcionar. Quando as pessoas ficam mais velhas, elas dizem: “Não vejo mais as coisas como estava acostumado a ver”. Devagar, devagar, você chega a um ponto em que a análise não vai lhe ajudar.
O mundo vem analisando. Mas qual foi o resultado disso, dessa análise? Com toda a tecnologia que nós temos, as necessidades fundamentais das pessoais não foram satisfeitas. Simples necessidades. Não existe falta de comida e não existe falta de água, mas elas não estão chegando a todas as pessoas que necessitam delas.
Então, não descarte a sua habilidade de sentir, mesmo que ela não seja uma fórmula. Como ser humano, você tem duas partes: a cabeça e o coração. Se você só vive para uma e esquece da outra, estará vivendo pela metade. E tem que saber que o coração é tão importante quanto a cabeça. Compreender é importante, assim como aceitar também é – aceitar a alegria em sua vida.

P: Quero agradecer a você , da parte mais profunda do meu coração, porque você me salvou da escuridão, da dor. Mesmo com tudo o que pode acontecer por aqui, com mísseis caindo, sinto paz dentro de mim, sinto este amor, tudo por causa deste grande presente do Conhecimento que você me deu. Então, muito obrigado.
R: Bem, mísseis caindo é uma coisa apavorante, mas mesmo nesses momentos você é um ser humano. De vez em quando as pessoas me dizem, “Eu perdi tudo”, e eu quero dizer a elas, “Não, não perdeu. Enquanto você tiver essa respiração vindo até você, você não perdeu tudo. Você ainda tem alguma coisa”.
E essa alguma coisa que você tem é muito poderosa. A vida é uma coisa muito poderosa. Siga com a sua vida, porque a vida é uma coisa poderosa. Eu não estou dizendo que você deva se tornar impermeável à dor. A dor, você vai sentir. O amor é assim, se não houvesse amor, você não sentiria também a dor. Se alguma coisa acontece a alguém que você ame, você vai sentir dor. Mas a preciosidade de ter amado alguém, mesmo que só por um dia, pode trazer uma alegria que é maior que a dor de cem anos de separação. Sim, a dor existe. A ideia é não perder a sua integridade – não perder o valor, o significado do vaivém da respiração. Nisso, você encontra conforto. Como eu digo frequentemente, o propósito do Conhecimento não é o de fazer parar a chuva, mas o de ter um guarda-chuva para não se molhar.

P: Estive vendo seus vídeos por um tempo, e eles me deixaram bem. Quando apresento para alguns de meus amigos o Palavras de Paz, eles me perguntam: “Por que é que eu não posso receber esse Conhecimento agora mesmo?” O que é que eu deveria responder a eles?
R: O que o Conhecimento traz para você, já está dentro de você. Portanto nada tem que ser criado, mas é preciso ocorrer um processo de entendimento. E esse entendimento só pode acontecer no seu próprio tempo. Se você quer colocar água num jarro que está cheio, a água que já está nele tem que sair. Caso contrário, vai apenas transbordar. Toda vez que você entende algo, tem que deixar a ignorância sair, e não é fácil. Deixar que o seu modo de julgar seja abalado, não é fácil.
Portanto, quando o processo de entendimento tiver o seu lugar, então um dia você terá o Conhecimento. A melhor parte é que aquilo que você está procurando já está dentro de você. Aceitar isso é a parte mais difícil.
Todo agricultor gostaria de semear as sementes e ter a colheita no mesmo instante, porque assim não precisaria esperar ou especular. Não teria que fazer isto e aquilo. O Conhecimento também é assim. Existe um processo de plantar a semente. Ela brotará quando tiver que brotar. Não é uma questão de desejar, “Oh, eu quero que ela brote agora mesmo”. Isso seria ótimo, mas não é assim que funciona.

P: Quando a vida nos lança tantos desafios e decisões a serem tomadas – algumas críticas, outras, nem tanto –, como é que sabemos qual seguir? Devemos olhar o nosso coração ou usar a nossa mente para nos dizer o que é o certo e o que é o errado?
R: Bem, essa é uma pergunta muito boa. Em primeiro lugar, nós temos que entender algo em nossa vida. Coisas más acontecem. Algumas vezes as coisas ficam realmente ruins e nós pensamos, “Por que é que isto está acontecendo comigo?” Uma decisão acerca de qual caminho seguir pode ser melhor tomada por uma pessoa que está calma e inteira, não por uma pessoa em pânico ou que faça uma escolha aleatória: “Ok, vamos jogar uma moeda.”
O que é tranquilidade? Imagine um lago onde você está vendo o seu reflexo. Se você jogar nele uma pedra, verá pequenas ondulações, mas não verá mais a sua imagem. As ondulações estão lá, mas seu reflexo foi-se. Quando o lago se tornar tranquilo, o reflexo voltará. Você tem que estar tranquilo para ver como o lago é realmente.
Ir para dentro, ficar tranquilo é a melhor coisa que você pode fazer para permanecer numa posição neutra para olhar a cena toda e não apenas um punhado de ondulações. Quando nós ficamos confusos ou apressados, perdemos a prioridade do que é importante. Eu vi uma mãe, num shopping movimentado, carregando sacolas e seu filho estava chorando, “Mamãe, me ajude”. E você sabe que a mãe está frustrada: “ Se eu largo minhas sacolas de compras, alguém pode roubá-las”. Sim, mas se alguém rouba o seu filho , será muito pior. Qual é a sua prioridade?
Então, nesta vida, qual é a sua prioridade? Não importa qual seja o problema, o importante é estar calmo. A tranquilidade não vem da cabeça. Ela vem somente de um lugar — de dentro de você. A cabeça não pode nunca ficar tranquila. Ela fará você ficar maluco – como uma bola de pingue-pongue. A cabeça é muito boa no tumulto. E o coração é muito bom na tranquilidade. Então parta do coração, depois decida.



Publicado no www.wopg.org

Evento em Belgrado, Servia

28 de julho de 2009 – Belgrado
By Anna Welsing and Lučka Koščak ,tradução de Paulo Barata
Aqui em Belgrado, nesta cidade que fazia parte da Republica Federal Socialista da Iugoslávia, muitas pessoas tiveram a chance de ouvir Maharaji pela primeira vez. Belgrado é atualmente a capital da Sérvia, com dois milhões de habitantes, e fica na confluência do rio Sava com o Danúbio. O cenário do evento: o anfiteatro de 400 lugares do Sava Center, que está ao lado do Hotel Continental Beograd – ambos ícones da Belgrado moderna.
Os alicerces para consolidar este tão esperado acontecimento foram estabelecidos durante o evento de Varsóvia, Polônia, durante o verão de 2008; quando pessoas de diversos países da Europa Central e do Leste falaram com Maharaji acerca do desejo que tinham de tornar acessível a mensagem de paz de Maharaji às pessoas de seus respectivos países. Este evento é um resultado direto daquela conversação. Nem todos os estudantes da Europa do Leste e da Europa Central puderam vir desta vez, devido a uma variedade de restrições para viajar a que estão sujeitos, mas foi um maravilhoso começo. Eu me lembro das palavras de Maharaji em Varsóvia, um ano atrás: “Sim, um dia haverá um programa naqueles lugares ( Europa do Leste) e será maravilhoso. Se as pessoas não podem viajar, eu irei até elas”. E ele cumpriu.
NOS BASTIDORES
Predrag Bata Ristanovic, o elo de ligação para este evento, assim descreveu a cena:“A partir da confirmação do evento, tivemos apenas dois dias para trabalharmos e prepararmos tudo a tempo. Os gerentes do Sava Center ficaram totalmente espantados quando os informamos que necessitávamos urgentemente de um local para uma conferencia internacional daqui a dois dias! Quando o carro que vinha de Munique com os materiais da produção se atrasou, nós improvisamos imediatamente para conseguirmos cabos e outros materiais audiovisuais, em diferentes pontos de Belgrado. Também houve problemas com o controle da temperatura na sala, que ficaram resolvidos um pouco antes do evento começar. Realmente, de algum modo, nós gerimos tudo – foi uma correria, mas não chegou a ser frenética! E tivemos o apoio do time de eventos da Eslovenia, que veio nos ajudar.”
Nenad Novkovic, o gerente deste evento, parecia atarantado com a quantidade de detalhes que necessitavam de sua atenção. Radiante, ele me falou das chamadas telefônicas que fez para mais de duzentos convidados. Quando se soube que Maharaji não poderia vir também a Saravejo, ele mandou requisitar alguns ônibus para aqueles que quisessem vir da Bósnia. No final, mais de 350 pessoas vieram para o evento, de toda ex-Iugoslávia, juntando-se alguns poucos da Inglaterra, Suíça, Holanda e até mesmo uma pessoa do Japão. Portanto, foi verdadeiramente um evento internacional.
Quando Maharaji subiu ao palco, nesta sua primeira visita a esta região rasgada pela guerra, os assistentes responderam com um desinibido entusiasmo. Mirjana, a MC do evento, mais tarde disse: “Maharaji nunca esteve aqui antes, e a maioria dos habitantes desta região não podia viajar para outros países devido às guerras que se fizeram aqui por mais de dez anos. Muitos há anos não o viam, e outros nunca o tinham visto pessoalmente. Aqui, as pessoas estão famintas de paz.
Maharaji fala
Maharaji começou o seu discurso observando que para a maioria das pessoas "a lista de problemas cresce, mas a lista das coisas pelas quais deveríamos estar gratos, não. No final do dia temos uma longa lista de tudo o que está errado e uma pequeníssima lista de tudo o que é bom, de tudo que é bonito. Ficamos aprisionados em nossos conceitos e idéias sobre aquilo que é importante para nós. Nós dizemos 'Eu não tenho tempo para isto. Tenho outras responsabilidades.'"
Mais a frente, ele sublinhou esta peculiar situação de um ser humano. "Nesta Terra, onde você existe, o anfitrião é o divino e você é o convidado”, ele disse, “e neste corpo, você é o anfitrião e o divino é o convidado". Mostrando o quanto isto é lindo, ele continuou: "Existe uma tremenda responsabilidade decorrente em se ser um convidado e um anfitrião. Sendo o convidado, cuidado para não estragar qualquer coisa que pertença ao anfitrião e, em qualquer oportunidade, agradecer ao anfitrião por permitir que você seja o convidado. Agora invertendo: quando você se torna o anfitrião, que você garanta, absolutamente garanta, que o convidado esteja sendo bem tratado, reconhecido, e que ele esteja confortável, de todas as maneiras".
Neste evento, o quinquagésimo sexto deste ano, ele falou por quase uma hora, partilhando conosco a sua perspectiva única; algumas vezes provocando o riso, em outras o silêncio, algumas vezes provocando suaves lágrimas e aplausos em outras.
Depois do evento
Depois do evento, muitas pessoas com quem falamos achavam que as palavras eram insuficientes para expressar o que queriam dizer. Nena Marukic, do time do evento de Lubliana, estava admirada como o evento resultou tão bem. “Eu não sou o tipo de pessoa que chora facilmente, mas quando Maharaji apareceu no palco, me vieram lágrimas de felicidade. Um sentimento especial, que só Maharaji é capaz de despertar em mim.”
Stojan, conhecido na intimidade por “Lucky”, se expressou: “Este primeiro evento de Maharaji no meu país, é como a primeira vez em que eu descobri a paz dentro de mim. Hoje, meu coração poderia escrever uma novela, uma canção, um poema, uma comédia, uma estória sobre este sentimento.”

Publicado no www.wopg.org

Evento em Cheltenham, Inglaterra

EVENTO DE CHELTENHAM, INGLATERRA.
30/7/2009
Por Lisa Rossetti, tradução de Paulo Barata


O "Centauro", no Hipódromo de Prestbury, é o cenário ideal para Maharaji cumprir o seu quinquagésimo quarto evento deste ano. A pista de corrida de cavalos está cercada de colinas, que se sucedem suavemente sobre belos vales cobertos por florestas.
Esta parte do mundo é conhecida como "O coração da Inglaterra".

"Centauro" é o espaço multifuncional mais prestigiado da Inglaterra, inaugurado neste milênio. Nele, há um saguão de entrada e um auditório de arquitetura ultra moderna ( "state-of- the-art")
Os organizadores do evento fizeram um tremendo esforço na sua preparação, com o propósito de que cada ouvinte tenha uma experiência direta e perfeitamente integrada consigo mesmo.

As reservas de lugares esgotaram-se poucas horas após a divulgação do evento. Espera-se o comparecimento de mais de 2100 pessoas.

À medida que os carros e ônibus iam chegando ao hipódromo, as pessoas iam-se juntando do lado de fora, aproveitando para aquecer-se ao sol , num bate-papo tranquilo. Cercados no padoque de luxuriante gramado, os pôneis, brancos e castanhos, trotam de um lado para o outro. Uma leve brisa balança os ramos das árvores. Lá no alto, o céu está cheio de nuvens brancas e fofas. É um típico dia de verão na Inglaterra.

As portas se abrem e o saguão de entrada do "Centauro" começa a se encher de gente. Alguns são jovens, outros velhos, já bem frágeis devido à idade. Nestes reconhece-se a coragem de terem vindo ouvir Maharaji, talvez após longas viagens . O auditório está cheio " até ao teto ''. No palco, um painel alaranjado, levemente iluminado, onde se pode ler ' Palavras de Paz'. O ambiente é tranquilo e sente-se uma certa expectativa.

O ritmo vivo e bem marcado da música tema do vídeo Palavras de Paz abre o evento. Em seguida relaxamos para assistir a 'Um homem de paixão', documentário sobre o trabalho e a vida de Maharaji. Então, subitamente aplausos de alegria irrompem num crescendo, à medida que Maharaji entra no palco. "Se o que eu tenho a dizer para você puder simplificar, mesmo só um pouquinho, a sua vida, isto me faria muito feliz. A sua vida, a sua existência, este presente que lhe foi oferecido,é tudo tão simples, a respiração que chega até você, que deixa você e torna a voltar novamente. A questão é: como é que ela (a vida) se torna tão complicada?"


Em seguida Maharaji descreve as dificuldades e as distrações com que as pessoas se deparam em suas vidas, lembrando quão facilmente a simplicidade da vida é perdida.
Maharaji parece falar sem esforço nenhum, a partir de seu coração, abrangendo as diversas facetas da experiência humana - desde os anseios do homem primitivo em conhecer o propósito da vida até a atual crise econômica. Este "castelo de cartas " acabou por se desmontar para muitos que acreditavam ter alcançado o sucesso. Entretant, Maharaji tem outra perspectiva sobre o que é o sucesso na vida. "O dia em que o seu coração se encher de gratidão", ele diz, "é o dia em que você será bem sucedido. Este é o verdadeiro sucesso".


Depois de falar por mais de uma hora, Maharaji deixa o palco ao mesmo tempo que um leque de braços e mãos acenam adeus para ele. O auditório está em completa quietude e uma alegria simples e delicada inunda o ar.


Mais tarde, no saguão de entrada, eu pergunto a alguns dos que assistiram ao evento como foi para eles a experiência desta noite.

Kathy viajou de Londres até aqui. "Nada me toca tanto quanto as palavras de Maharaji. Tudo em sua mensagem é importante. Se alguém estiver procurando por paz em sua vida, o que ele tem para oferecer funciona realmente".

Jo, que vive perto de Harrogate, compartilha: "Essa não é uma filosofia interessante. O que ele oferece é extraordinariamente importante na minha vida. Maharaji ensinou-me a conhecer, por mim mesma, alguma coisa. Não se trata apenas de acreditar".

É novamente hora de voltarmos para casa. Fico tocada com a visão dos rostos serenos, ali naquela multidão. Estão indo embora, cada um guardando na memória este maravilhoso evento.

Publicado no www.wopg.org

Evento de Glasgow

Por Lisa Rosseti, tradução de Paulo Barata.

16 de julho de 2009. Maharaji foi convidado a falar no Clyde Auditorium, em Glasgow. Este teatro, com sua arquitetura ultra-moderna, é apelidado de “Armadillo”(tatu) devido ao seu peculiar projeto arquitetônico, e é um ponto de referência cultural nesta zona histórica, recentemente recuperada junto ao Clydeport.

Esta noite aproximadamente mil e duzentas pessoas vão estar aqui reunidas para ver Maharaji e ouvir a sua mensagem.
Marian Reid, da vizinha Edimburgo, faz parte do time local de voluntários que preparou a visita de Maharaji. O seu papel, como responsável pelo evento, foi o de assegurar que fosse o melhor possível para todos. São muitos os que vieram da Grã-Bretanha, Irlanda e Europa continental para vê-lo e ouvi-lo.

“Trata-se verdadeiramente de um privilégio recebermos e ouvirmos Maharaji aqui em Glasgow. Eu sempre desejei que ele retornasse à Escócia”, diz Marian. “Pode ser um experiência transformadora em nossas vidas”, acrescentou.
O auditório está lotado e a atmosfera que o envolve, serena. No ar um sentimento de antecipada quietude.

Liz, a mestre de cerimônias desta noite, saúda Maharaji com calorosas boas-vindas. Nota-se o seu suave e amável sotaque escocês: “Ceud Mille Failte” (‘cem mil boas-vindas’, em gaélico).
O evento começa com um desenho animado, uma fábula denominada O Fazendeiro e o Tesouro Enterrado , seguido de um belo vídeo, uma sessão de perguntas e respostas, no qual Maharaji conversa com as pessoas que estão se preparando para o Conhecimento. Sua bondade e clareza são evidentes; as pessoas a quem Maharaji responde ficam visivelmente tocadas.

Em seguida, Maharaji entra tranquilamente no palco e se senta. O público se põe de pé, ouvem-se saudações e aplausos, manifestações de alegria. A sala volta a ficar em silêncio enquanto Maharaji fala por cerca de uma hora.
Ele diz que o que cada pessoa procura é exatamente o mesmo para qualquer ser humano, até mesmo para o homem de Neandertal que um dia se perguntou “Quem sou eu?”. Existem muitos livros, sites e informação em que se discute essa questão, mas nenhum deles apresenta respostas. Só filosofia. “Eu acredito no ‘conhecer’, diz Maharaji.
Ele então fala sobre a beleza do planeta Terra - um presente para todos os seres humanos- o planeta mais bonito do universo. Já é tempo, ele diz, de começarmos a aprender a como viver uns com os outros.

Maharaji abandona o palco em meio a calorosos aplausos. Ele acena mais uma vez do fundo do palco. A mestre de cerimônia agradece com sinceridade e encerra com esta frase gáelica: “Haste ye back, Maharaji”. (Até a volta, Maharaji)

Frank Fallows veio de Bradford para assistir a este evento. Perguntei-lhe como foi sua experiência desta noite. “Maharaji sempre me impressiona. Depois de 35 anos ouvindo a sua mensagem, ela é sempre nova e continua a crescer. Ele para mim é um amigo querido e nunca me deixa em maus lençóis. Quero lhe dizer obrigado pelo seu amor e cuidado comigo. Estou muito agradecido, muito agradecido". Sandy Damon, uma excelente artista e pintora de Londres, sintetiza a importância da mensagem de Maharaji para ela. “Esta vida é tão preciosa e nós não temos tempo a perder. Se você quiser conhecer aquelas respostas, ele é a pessoa certa a quem perguntar. A pessoa que pode mostrar-lhe o que é a bondade, que pode realmente lhe ensinar.
À medida que vamos saindo do auditório, luzes cintilam na arcada de entrada do prédio. Pontes iluminadas e holofotes nas margens , lançam reflexos luminosos e multicoloridos nas águas escuras do rio Clyde .

Mais uma vez fico com o sentimento de que Maharaji tocou muitas vidas e corações.

Evento em Atenas

Por Lisa Rossetti , tradução de Paulo Barata.
11 de julho de 2009. Estou no centro de Atenas. As ruas estreitas e sinuosas estão entupidas de turistas, lambretas, táxis de cor amarela e carros. No meio disto tudo eu vejo de relance uma antiga abóbada de mármore ancorada no centro da cidade. Ao longe, uma pequena igreja toda branca, junto a uma encosta, brilha no meio da poluição e do calor. Grupos de árvores brancas ornamentam as calçadas. Blocos de edifícios de apartamentos, com os telhados repletos de antenas parabólicas misturadas com as tradicionais antenas de TV. Esta linda e antiga cidade parece estar lutando para acompanhar o ritmo e as necessidades do século 21. Muita poluição, muito tráfego.

Depois, à tarde, eu pego um táxi que me leva ao Centro Cultural THEATRON, recentemente construído, que tem um espaçoso saguão, todo de mármore e vidro. Lá dentro, no auditório, a preparação do evento está no bom caminho: os microfones e a iluminação estão sendo testados, os cabos dos aparelhos audiovisuais desbobinados e as câmeras posicionadas. A apresentação de Prem Rawat vai ser gravada e a sua mensagem será enviada para todo o mundo, via sites e DVDs. Voluntários de toda a Grécia ajudam na preparação do evento.

12 de julho: O dia do evento. No saguão do teatro vão chegando os que vieram ver Maharaji, num fluxo lento e constante. Nikos Dimitriadis, o relações públicas, me diz: “Eu desfruto dos benefícios do Conhecimento na minha vida e quero ajudar Maharaji a propagar a mensagem destes benefícios. Ele tem uma abordagem muito especial para se sentir paz. Você tem que experimentá-la, ao invés de filosofar sobre ela”.

18 h: O evento está começando e todos os lugares estão ocupados. Um silêncio absoluto no auditório. Após a exibição do vídeo introdutório ‘Preenchimento’, Maharaji aparece no palco e todos parecem vibrar de entusiasmo. Ele fala durante cerca de uma hora, - ‘não ensaiado’ -, mas vindo do seu coração. Para alguns, esta é a primeira vez que veem e ouvem Marahaji falar ao vivo, outros já o acompanham por vários anos. Alguns na plateia se levantam quando Maharaji deixa o palco. Batem palmas e depois acenam. Outros gritam ‘obrigado’ e podemos observar os que continuam sentados, saboreando o momento.

Um murmúrio de vozes, uma jovem corre para saudar os seus amigos, um par deixa a sala devagarzinho, mão na mão, dois amigos sentem a necessidade de se abraçar, um homem está sentado absorvendo aquele momento.

Então converso com a Vlasta, que veio da Slovenia para ouvir esta mensagem. “O que você aprendeu esta tarde?”, pergunto eu. Ela responde: “Maharaji falou do ticket para o Maior Show da Terra. Eu sei que se trata do show da minha vida. Sei que estou sempre na primeira fila. É o meu teatro particular, onde não preciso fazer a fila! Eu tenho aprendido como é importante a minha vida, cada momento dela. E sou feliz em poder ser uma estudante desta vida, e continuarei aprendendo.

Agora as últimas pessoas deixam o Centro Cultural THEATRON para trás, preparando-se para suas viagens de volta pra casa. Está escuro. Uma chuva fina cai em Atenas - para finalmente refrescar as ruas ressequidas. A cidade parece limpa e fresca. E Maharaji está a caminho de outra cidade, de outro país, de outro continente.

Você Quer Fazer Algo Divertido?

... então traga Paz a este mundo, disse Prem Rawat a um público de distintos convidados, no dia 3 de julho, na antiga cidade serrana de POTENZA, situada no sul da Itália, onde foi novamente condecorado como ‘Embaixador da Paz’.

“Se você quer Paz, prepare-se para a Paz”.

Com um poderoso e abrangente discurso, Prem Rawat, que havia sido convidado pela prefeitura da região de Basilicata como integrante de um movimento para que Potenza se torne num centro de cultura e paz, também colocou a questão: “Não é o tempo de começarmos a cuidar uns dos outros?”

E frisou que “soldados que vão para a guerra com uma arma na mão são aqueles que mais querem a paz”.

O dia amanheceu nublado e chuvoso, mas lá pela tarde o céu, por cima dos montes rochosos e das ruas ventosas da cidade, cujas origens remontam a 400 anos antes de Cristo, era de um azul profundo.
Um pouco antes das oito e meia da noite, uma porta lateral no auditório do Conservatório de Música, no centro da cidade, foi aberta e Prem Rawat, também conhecido por Maharaji, rapidamente por ela passou acompanhado do Senador vitalício e presidente daquela região italiana, Emilio Colombo, e mais um grupo de dirigentes locais.
Mas logo depois da confusão feita pelos convidados, que batalhavam por acharem os seus lugares, e outros se espremendo pelos corredores, é que todo mundo reparou em Maharaji e no seu séquito, e então irromperam em aplausos.
Maharaji parecia completamente imperturbável diante do tropel de câmeras de televisão, jornalistas e paparazzi.
Oferecendo o braço ao seu amigo (o Presidente Colombo), ajudou o companheiro mais velho e frágil, este antigo senador, a descer os degraus da escada que os levava até a primeira fila, onde se sentaram lado a lado.

Quando os aproximadamente 500 convidados fizeram silêncio (entre eles estavam representantes das províncias vizinhas, líderes empresariais, estudantes do Conservatório de Música e amigos dos palestrantes) o apresentador, Renato Cantore, editor chefe regional da rede nacional de televisão, anunciou o programa da noite.

Este evento público foi transmitido repetidamente durante quase uma semana pela TV comunitária “LA NUOVA”.
O evento começou com um concerto para piano e flauta executado pelo brilhante pianista Fabio Silvestre e pelo flautista Antonio Ferrara, ambos graduados pelo Conservatório onde tudo estava acontecendo.
Em seguida o governador Filippo falou de como as instituições políticas precisam assegurar a liderança no alcance da paz e da liberdade para as pessoas deste planeta.
Dando as boas-vindas, ele expressou a esperança depositada em Maharaji: que ele os levasse “a um nível mais alto de pensamento, para além das nossas dificuldades”.
“É sabido que os tratados por si só são insuficientes para se estabelecer a paz duradoura“, ele prosseguiu. “Acredito profundamente que, embutida em nossas almas, existe a fundação mais sólida para trazer a paz“.
“Esta noite uma importante semente será plantada, que iremos cultivar. Porque este é um lugar de paz”.
Finalmente, o Presidente Colombo, que nasceu ali em Potenza, expressou a sua felicidade em receber Maharaji, “um missionário da paz”, na sua cidade natal.
Seguiu falando das suas memórias da Segunda Guerra Mundial, na Itália, e de como a União Européia foi inicialmente criada a fim de se evitar uma futura guerra. E recontando uma das citações de Maharaji, ele disse: “Se vocês querem paz, preparem-se para a paz”.
Maharaji então apareceu para falar. Agradecendo aos dirigentes presentes por o terem convidado, ele disse que se sentia contente por estar entre amigos. Em seguida iniciou falando do universo e como a tecnologia tem provado que não existe outra vida lá fora que irá nos ajudar. “Não é tempo - perguntou - “de começarmos a cuidar uns dos outros? “

Continuando, afirmou: “existem somente dois tipos de pessoas neste mundo: aqueles que já se perguntaram a si próprios as seguintes questões: ‘Quem sou eu?’ e ‘O que é que estou fazendo aqui?’ e aqueles que em algum ponto de suas vidas farão estas mesmas perguntas”.
Embora, ele disse, toda a tecnologia e todos os livros ainda não sejam capazes de responder a estas questões.
Voltando ao tema da paz ele frisou que “os soldados que vão para a guerra com uma arma na mão são aqueles que mais querem a paz”.
Aludindo à população mundial, acrescentou que ele não tem apenas um milhão, mas sete bilhões de razões para a paz.

Inclinando-se para frente e olhando diretamente para o público, então perguntou:” Sabem vocês qual é a definição para paz?” E voltando-se para cada lado da sala: “Vocês sabem?” - ele repetiu - “ Vocês sabem?”.

Em meio ao silêncio reinante ele então respondeu: “Paz é um sentimento e eu tenho uma definição para o que ela é: paz é o perfume de Deus, de Deus. E vocês sabem ao que se parece?“ Inclinou a cabeça ligeiramente, olhando para a frente . “Parece divino!”

Frisando que nem a tecnologia nem a educação trariam a paz, ele disse que “cabe às pessoas trazerem a paz”.

Dirigindo-se a pessoas de todas as idades que estavam na platéia, começando pelos mais jovens, ele perguntou: “Vocês querem fazer algo realmente legal? E eu digo realmente legal. Querem fazer algo que é divertido de se fazer?” Fez uma pausa. “Tragam paz a este mundo!”

Comparando o planeta Terra a um barco à deriva no oceano do universo, ele prosseguiu: “Temos que seguir em frente. Numa situação de sobrevivência, os ocupantes do barco deixam de lado as atitudes inconseqüentes e focam as suas energias no que, coletivamente, seja necessário para conduzir o barco em segurança”.

“Se soluções são trazidas à mesa, ótimo; qualquer coisa é bem-vinda, porque nós necessitamos de toda a ajuda que pudermos obter. Diferenças de opinião devem ser a nossa força”.

“Se a tecnologia oferecer uma solução, que seja bem-vinda. Se a religião oferecer uma solução, que seja bem-vinda”.

“É tempo de nos unirmos, porque quando você está à deriva num barco no oceano, cada gota de chuva torna-se preciosa.”. “Se você quer se divertir, se você quer fazer algo realmente legal, como as crianças dizem, então ajude a trazer a paz para esta Terra, porque este é o tempo.”

Citando o verso de John Lennon, ‘Dê uma chance à paz’, Maharaji afirmou que embora os políticos devam tentar conseguir a paz, o trabalho começa aqui: e apontou para o seu coração.


Ele terminou o seu discurso de 40 minutos agradecendo ao Prefeito e aos dirigentes da cidade, bem como a todos os convidados. O público levantou-se para aplaudi-lo de pé.


Num gesto final de reconhecimento, o Prefeito e várias autoridades locais presentearam Maharaji com um broche e com uma placa comemorativa honrando-o como ‘Embaixador da Paz’. Uma destas autoridades, um jovem, beijou Maharaji na face, deixando-o levemente surpreso.

Mais tarde, as pessoas, que viram Maharaji pela primeira vez, disseram o quanto ficaram impressionadas com algumas das coisas que ele afirmara. Em particular , ‘Paz é o Perfume de Deus’. Um outro convidado disse que ‘ O jeito dele falar é fácil de entender e toca-me profundamente’.


Esta é uma produção de WWNP.
Créditos para Jan Buchalter e Gainor Yvette Thomas.